飞来寺 其一

译文

我这一生如梦如幻的经历总是令自己嗟叹，今日兴致一来就乘上了小船。白天鱼龙石在风烟中断绝（视线），秋天薜荔女萝覆盖着帝子的家。峡谷湍急江水中似悬挂着白色的绸带，僧人回到云雾缭绕的园圃询问胡麻。靠着栏杆想要振起高飞的翅膀，醉倒在那有着五色花的仙石榴下。

注释

槎（chá）

木筏。这里‘泛轻槎’表示乘船游玩。

萝薜（luó bì）

指女萝和薜荔，都是植物，常用来表示隐逸之处或带有神秘色彩的地方。

帝子家

帝子指帝王子女，这里可能是传说中有帝王子女居住过或者和神话故事相关的地方，有一种神秘高贵的感觉。

白练

白色的熟绢，这里用来比喻江水，生动地写出江水如白色绸带般的样子。

云圃

云雾缭绕的园圃，给人一种仙境般的感觉。

胡麻

即芝麻，常出现在神话传说中，如传说中神仙食用的东西。

矫（jiǎo）

举起，抬起。‘矫扶摇翮’表示振起高飞的翅膀。

仙榴

可能是一种有着奇幻色彩的石榴树，结合‘五色花’，描绘出一种美好的仙境植物形象。

赏析

从文学手法上看，首联‘幻迹吾生总自嗟，兴来今日泛轻槎’直接抒情，开篇感慨人生如梦，奠定全诗略带惆怅又洒脱的基调。颔联‘风烟昼断鱼龙石，萝薜秋含帝子家’运用了描写的手法，‘风烟’‘鱼龙石’‘萝薜’‘帝子家’等意象构建出一幅奇幻又略带幽深感的画面，虚实结合，风烟中仿佛能看到鱼龙石的神奇，而萝薜覆盖下的帝子家更增添了神秘色彩。颈联‘峡急江中悬白练，僧归云圃问胡麻’，其中‘峡急江中悬白练’一句运用比喻，将湍急江峡中的江水比作白练，形象生动地写出江水的状态；‘僧归云圃问胡麻’则融入了神话传说的元素，增添了诗歌的浪漫色彩。尾联‘凭轩欲矫扶摇翮，取醉仙榴五色花’再次抒情，表达出想要凭借栏杆高飞远举，最后醉倒在美好景色中的愿望。在情感表达上，既有对人生的感慨嗟叹，又有对眼前美景的陶醉欣赏，还有一种想要超脱尘世的向往。在意境营造上，诗中通过描写风烟、鱼龙石、萝薜、江峡、僧舍等多种意象，营造出一种奇幻、幽远又略带超脱世俗的意境。主题思想上，既有对人生的思考，也有对自然和仙境般美景的热爱与向往。

速览

《飞来寺 其一》是明代诗人钟万春的作品，主题为抒情诗、写景、奇幻意境、人生感慨。幻迹吾生总自嗟，兴来今日泛轻槎。 风烟昼断鱼龙石，萝薜秋含帝子家。 峡急江中悬白练，僧归云圃问胡麻。 凭轩欲矫扶摇翮，…