飞来寺 其二
灵鹫西来失画图，千峰积翠散江湖。
层台瞰日诸天接，苍壁含风一柱孤。
黄鹤唤回幽客梦，疏松栖老法僧垆。
飞泉况复新穿石，一漱尘心信有无。
层台瞰日诸天接，苍壁含风一柱孤。
黄鹤唤回幽客梦，疏松栖老法僧垆。
飞泉况复新穿石，一漱尘心信有无。
译文
灵鹫山自西方飞来此处（的景象）连画图都难以描绘，众多山峰的翠色仿佛散落在江湖间。层层高台俯瞰着太阳仿佛与诸天相接，苍青的崖壁在风中屹立着一根孤柱。黄鹤的啼鸣声唤起了幽居之人的梦，疏松之下有僧人的炉灶长久存在。更何况还有新穿过岩石的飞泉，冲洗一下凡心不知能否洗去尘世杂念。
注释
- 灵鹫（líng jiù）
- 山名，在古印度摩揭陀国王舍城之东北，佛教以为圣地。此处借指飞来寺有着如同灵鹫山般的神圣壮丽。
- 积翠（jī cuì）
- 翠色重叠，形容草木繁茂。这里指众多山峰上繁茂的草木。
- 诸天（zhū tiān）
- 佛教语，指护法众天神。这里用来形容高台之高仿佛与诸天相接。
- 幽客（yōu kè）
- 指幽居之人。
- 法僧（fǎ sēng）
- 即法侣，指和尚。
- 垆（lú）
- 这里指炉灶。
赏析
从文学手法上看，首联运用夸张的手法，‘灵鹫西来失画图’极言飞来寺景色之美难以用画图展现，‘千峰积翠散江湖’将山峰的翠色与江湖联系起来，有通感之妙，化视觉为一种更为开阔的感觉。颔联‘层台瞰日诸天接，苍壁含风一柱孤’对仗工整，通过描写层台、苍壁等壮观的景象，营造出一种雄伟而又略显孤高的意境。颈联‘黄鹤唤回幽客梦，疏松栖老法僧垆’中一‘唤’一‘栖’用词生动，将黄鹤和疏松拟人化，增添了画面的动态感。情感表达方面，既有对飞来寺壮观景色的惊叹与赞美之情，也隐隐透露出一种幽居于此的宁静之感以及对超凡脱俗境界的向往。主题思想上，通过对飞来寺景色细致的描写，表达出对自然美景和宁静脱俗生活的向往。
速览
《飞来寺 其二》是明代诗人钟万春的作品，主题为写景、壮观、宁静、向往。灵鹫西来失画图，千峰积翠散江湖。 层台瞰日诸天接，苍壁含风一柱孤。 黄鹤唤回幽客梦，疏松栖老法僧垆。 飞泉况复新穿石，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品