赋得艳阳桃李节

译文

在阳光明媚的桃李盛开的时节，桃李在春风中争艳。花朵芬芳娇艳各自展现着美丽，在墙的东面姿态美好。东边人家的女儿年仅十六岁，喜爱花朵的眼神向人表露。新化的妆容巧妙涂抹却不懂得害羞，摘下美丽的花朵插在如云的秀发上。美人摘取花朵花儿不要生气，美丽花朵的颜色如同美人。能够和美人一样美好的颜色，怎比得上在枝头白白度过春天。您没看到暮春时节春风猛烈，以前为春风盛开，现在被春风吹落。春风一夜吹得参差不齐，千红万紫都被践踏成泥。树木老了还有开花的日子，花朵落下就再没有回到树上的时候了。

注释

窈窕（yǎo tiǎo）

本指心灵、仪表兼美的女子样子，这里形容桃李在墙东的美好姿态。

二八

指十六岁，是古代形容女子年轻美貌的年龄。

嗔（chēn）

生气、责怪。

参差（cēn cī）

这里形容落花被风吹得零乱不齐的样子。

赏析

这首诗在意境上描绘出了桃李盛开时的美好景象，从艳阳下桃李竞放，到墙东的桃李窈窕多姿，勾勒出一幅充满生机的春日图景。然而诗中也有暮春落花被践踏成泥的残败景象，形成鲜明对比。

在写作手法方面，先对桃李盛景进行细致描写，然后引入二八佳人摘花的情节，使画面更加生动有趣，美人与花相互映衬，以花喻人，用花的遭遇类比美人的命运。最后描述暮春落花的惨状，是先扬后抑的写法。

情感表达上，有对桃李盛景以及美人青春美好的欣赏与赞美，同时也流露出对美好事物易逝的惋惜之情，感叹时光无情，青春短暂，具有一定的哲理意味。主题思想上通过桃李和美人的命运，表达了对美好事物难以长久留存的无奈与感慨。

速览

《赋得艳阳桃李节》是明代诗人谢与思的作品，主题为写景、惜春、喻人、先扬后抑。艳阳桃李节，桃李竞春风。 芳菲各自媚，窈窕在墙东。 东家女儿年二八，眼爱芳菲向人发。 新妆巧抹不解羞，摘得好花插云发。…