送陈生还于越 其一

译文

卢沟桥一夜之间杨树枝叶就变得衰老，早晨看到寒冷的彩虹横卧在堤边的草上。陈生穷困潦倒向东归乡，骑着慢行的马来到秋天的积水边。可怜你心性和骨气本就不凡，路途困窘的壮士大多在困苦中也能安然。还没有像雁鹜那样分得半分微薄俸禄，何况面对豪贵时能扬眉不惧。

注释

款段（kuǎn duàn）

马行迟缓的样子。出自《后汉书·马援传》‘士生一世，但取衣食裁足，乘下泽车，御款段马。’

潦（lǎo）

雨后地面的积水。

菽（shū）

豆类的总称。‘半菽’表示微薄的俸禄。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写卢沟一夜之间杨枝变老、寒虹卧草的景象，运用了寓情于景的手法，以景的衰败来烘托一种凄凉的氛围，也暗示了陈生所处的境遇不佳。颔联‘呼将款段临秋潦’，‘款段’一词生动地描绘出马匹的慢行之态，使画面感增强。情感表达上，诗人对陈生充满了怜悯之情，从‘怜君心骨本自奇’可看出，诗人深知陈生的心性和骨气非凡，然而却遭遇落魄的境地。在意境营造方面，诗中描绘出了一幅萧瑟、清冷的画面，如寒虹、秋潦等景象，很好地营造出一种压抑、凄凉的意境。主题思想围绕着对陈生落魄境遇的同情，以及对其不凡心性的赞赏展开，同时也流露出对世态炎凉、豪杰困窘的感慨。

速览

《送陈生还于越 其一》是明代诗人谢与思的作品，主题为怜才惜士、落魄境遇、寓情于景、秋景萧瑟。卢沟一夜杨枝老，晓见寒虹卧堤草。 陈生落魄东走归，呼将款段临秋潦。 怜君心骨本自奇，途穷壮士多苦安。 未从雁鹜分半菽，…