西山望诸陵

译文

在落日余晖映照下的诸座皇陵之上，阴森森的殿阁投下暗影。人世间金册（代表皇位等）尊贵无比，黄泉之下玉辇（皇帝的车驾）深埋。霜露降下时君王有所感触，面对松树楸树（多植于墓地）游子发出悲吟。像齐景公在牛山登高远望时的那种心意，千秋万代都会让人泪湿衣襟。

注释

诸陵

众多的皇陵。

森森

形容阴沉可怕或严密整齐的样子，这里描绘殿阁在落日下阴森的感觉。

金册

古代皇帝册封的诏书等，这里指代皇位等尊贵之物。

玉舆

皇帝乘坐的车驾，这里代指皇帝本人。

松楸

松树和楸树，多植于墓地，这里指皇陵周边的树木。

牛山

山名，齐景公曾登牛山而流涕，表达对生命短暂的悲叹，这里借该典故抒情。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写落日下诸陵阴森的殿阁阴影，营造出一种凝重、凄凉的氛围，以景开篇，奠定全诗的基调。颔联将人间的尊贵与泉下的幽深进行对比，形成鲜明的反差，突出了生命的无常和荣华富贵的虚幻。颈联中‘霜露’这一意象，暗示了岁月的更替和生死的轮回，君王对霜露有感，客子面对墓旁的松树楸树而吟，将不同身份的人在面对皇陵时的感怀联系起来。尾联运用齐景公登牛山而流涕的典故，表达出一种对生命短暂、繁华易逝的千古同悲之感。在情感表达方面，诗中充满了对历史变迁、生死无常的哀伤与感慨。在意境营造上，借助诸陵、落日、殿阁、霜露、松楸等意象构建出了一种肃穆、凄凉、落寞的意境。主题思想围绕着对封建帝王的荣华富贵在死亡面前的虚无以及对生命短暂的喟叹展开。

速览

《西山望诸陵》是明代诗人谢与思的作品，主题为吊古伤今、凄凉意境、对比手法、感怀生死。落日诸陵上，森森殿阁阴。 人间金册贵，泉下玉舆深。 霜露君王感，松楸客子吟。 牛山登望意，万古一沾襟。