座上分赋得竹深留客处

译文

篱笆间有千竿翠竹如同碧玉，潇湘之地五月就有了秋意。这里不适合乘鹤飞去，只适合像披羊裘的隐士那样停留。衣袖拂过，霜花般的竹粉洁净，杯中的酒映着漂浮的水草。高兴地对着这景象清吟诗句，哪在乎解下的车辖都被扔掉（表示流连忘返）。

注释

篱落（lí luò）

篱笆，用竹、苇、树枝等编成的围墙屏障。

祇合（qí hé）

只应该。祇，通‘只’。

羊裘（yáng qiú）

羊皮做的衣服，常用来指代隐士或隐者的生活。

袂（mèi）

衣袖。

霜花（shuāng huā）

这里指竹子上如霜花般的竹粉。

水荇（shuǐ xìng）

水草名，一种多年生水生草本植物。

清吟（qīng yín）

清美的吟哦，指吟诗。

忻（xīn）

同‘欣’，欣喜、高兴。

辖俱投（xiá jù tóu）

辖是车轴两端的键，投辖表示主人留客的殷勤。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将竹子比作玉，形象地写出竹子的色泽温润和美好姿态，‘潇湘五月秋’通过地点和季节的描写，营造出一种清冷的意境。颔联‘不堪兼鹤驭，祇合过羊裘’运用典故，以鹤驭暗示超凡脱俗的仙境，羊裘指代隐士生活，表达出此地更适合宁静的隐居生活。颈联通过描写人的动作‘袂拂’‘杯承’，将人物与竹下的景象相融合，画面感极强。从情感表达方面，整首诗表达了诗人对竹林清幽之境的喜爱，以及对这种宁静闲适生活的向往之情。主题思想上，借竹深留客这一主题，传达出诗人对清幽自然环境和淡泊生活的追求。在意境营造上，诗中通过竹子、霜花、水荇等意象，构建出一个清幽、宁静、雅致的氛围。

速览

《座上分赋得竹深留客处》是明代诗人谢与思的作品，主题为写景、咏物、隐逸、清幽。篱落千竿玉，潇湘五月秋。 不堪兼鹤驭，祇合过羊裘。 袂拂霜花净，杯承水荇浮。 清吟忻对此，那在辖俱投。