宿西湖巾子山刘氏别业

译文

西湖岸边红色的栏杆曲折回环，（我）在这春夜也借此地安睡。烟雾笼罩的树林自是一片渺茫，水中的月亮依旧美好秀丽。梦中引来了此地的仙鹤，不知何处的禅院传来磬声。低微的官位有什么值得留恋的，顿时想要沉醉在尘世的缘分里。

注释

迥（jiǒng）

远，这里形容朱栏延伸向远方的样子。

磬（qìng）

古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂。这里指寺院中僧人敲击的磬。

微宫

低微的官位。‘宫’在这里指代官职。

尘缘

佛教、道教指与尘世的因缘。这里指尘世的生活。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，首联通过描写湖岸朱栏的曲折幽深，点明住宿之地的环境。颔联‘烟林自渺渺，水月故娟娟’对仗工整，以烟林的渺茫和水月的娟秀营造出一种清幽、空灵的意境，‘自’和‘故’字的运用更增添了一种幽深感和静谧感。颈联‘梦引此村鹤，磬生何处禅’虚实结合，梦中的鹤是虚，听到的磬声是实，将梦境与现实相联系，拓展了诗歌的意境空间。在情感表达上，从尾联‘微宫何足恋，顿欲寐尘缘’可以看出诗人对低微官位的不屑一顾，以及想要沉醉于尘世生活的愿望，表达出一种淡泊名利、向往自由闲适生活的情感。整首诗的主题思想围绕着诗人在刘氏别业住宿时的所见所感，通过对周边环境的描写以及内心想法的抒发，展现了一种超凡脱俗的生活态度。

速览

《宿西湖巾子山刘氏别业》是明代诗人谢与思的作品，主题为写景、淡泊、幽情、对仗。湖岸朱栏迥，春宵亦借眠。 烟林自渺渺，水月故娟娟。 梦引此村鹤，磬生何处禅。 微宫何足恋，顿欲寐尘缘。