寄怀庄生

译文

秋天的江水被烟雾笼罩着小船，越地的吟唱声在雕花的窗户中含着忧愁。你我各处一方不能相见，化为云雨的梦境也应该是虚幻的。玉一样的美人最初轻吐的唾液（形容美人的娇态），香气还残留在昔日被剪的衣裾上。只是惭愧公子身份高贵，徒然还留恋着过去的恩宠。

注释

烟棹（yān zhào）

雾霭中的船。棹，船桨，这里指代船。

绮疏（qǐ shū）

雕刻成空心花纹的窗户。

为雨（wéi yǔ）

这里暗用巫山云雨的典故，表示男女欢会之事。

承唾（chéng tuò）

承接唾液，这里是形容美人娇态的一种表达。

剪裾（jiǎn jū）

裁剪下的衣裾，这里指留下的美好回忆相关的事物。

前鱼（qián yú）

比喻失宠而被遗弃的人。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘秋水系烟棹’描绘出一幅秋江雾霭中小船孤行的画面，以景衬情，‘越吟愁绮疏’则将愁绪融入其中，奠定了全诗忧愁的基调。颔联‘各天人不见，为雨梦应虚’运用典故，化用巫山云雨的典故，表达出两人难以相见，梦想成空的无奈之感。颈联‘玉想初承唾，香留旧剪裾’通过描写美人的娇态和昔日的痕迹，来暗示曾经的美好回忆。尾联‘惟惭公子贵，空复恋前鱼’则是直抒胸臆，表达出一种惭愧和留恋过去又无可奈何的复杂情感。在意境营造上，全诗充满了一种朦胧、惆怅、落寞的氛围。主题思想围绕着对往昔的怀念、对离别的感伤以及对身份差距和现实无奈的感慨。

速览

《寄怀庄生》是明代诗人谢与思的作品，主题为怀人、惆怅、用典、抒情。秋水系烟棹，越吟愁绮疏。 各天人不见，为雨梦应虚。 玉想初承唾，香留旧剪裾。 惟惭公子贵，空复恋前鱼。