秋发武林沈子阳子熙陈立甫王伯良朱少白诸子送我富渚赋此为别

译文

客居的愁思萦绕在并州之地，两条小船在秋末分别。泪水将要沾满华丽的衣袖，一片丹心向着宝刀以酬壮志。落下的潮水使寒冷的小洲变得明亮，回旋的疾风牵动着傍晚的篝火。还在疑惑鉴湖的水湾之处，杯酒能否冲淡羁旅的愁思。

注释

舲（líng）

有窗户的小船。

杪（miǎo）秋

秋末。

飔（sī）

凉风。

篝（gōu）

竹笼，这里可指代篝火。

鉴湖

在浙江绍兴，古代文人墨客常游览之处。

赏析

从文学手法上看，首联‘客思绕并州’直接点明客居思乡的情绪，‘绕’字生动地写出愁思缠绕的状态，‘双舲别杪秋’点明送别之时为秋末，以景衬情，奠定了离别的感伤基调。颔联‘泪将华袖满，心向宝刀酬’运用了细节描写和对比手法，泪满衣袖体现出离别的不舍与伤感，而‘心向宝刀酬’则表现出诗人的壮志豪情，一柔一刚，情感复杂而深刻。颈联‘落汐明寒渚，回飔引暮篝’通过描写落潮、寒渚、回风、暮篝等萧瑟的秋景，进一步渲染出离别的氛围和羁旅的孤独感。尾联‘犹疑鉴湖曲，尊酒澹羁愁’借景抒情，通过对鉴湖的想象，表达出诗人希望借酒消愁，却又不知能否真的消除羁旅愁思的矛盾心理。整首诗意境萧索凄凉，主题围绕着离别与羁旅愁思展开，同时也透露出诗人的壮志情怀，多种情感相互交融，情与景相互映衬，展现出诗人高超的写作技巧。

速览

《秋发武林沈子阳子熙陈立甫王伯良朱少白诸子送我富渚赋此为别》是明代诗人谢与思的作品，主题为羁旅诗、送别、秋景、思乡。客思绕并州，双舲别杪秋。 泪将华袖满，心向宝刀酬。 落汐明寒渚，回飔引暮篝。 犹疑鉴湖曲，尊酒澹羁愁。