花朝

译文

万条山谷中的阴晴不断变换，孤山遭受着瘴气瘟疫的侵袭。暂时看到花开映入眼帘，反而觉得时节变换令人惊心。懒得靠近那挂在墙上积满灰尘的琴，贫穷得只剩下挂在墙上的琴了。今天春天的酒是碧绿的，但忧愁到了极点，实在不忍心去斟酒。

注释

瘴疠（zhàng lì）

瘴气和瘟疫等传染性疾病。南方山林间湿热蒸郁容易产生这种致人疾病的气息。

翻觉（fān jué）

反而觉得。‘翻’在这里表示转折的意思。

懒就（lǎn jiù）

懒得靠近。‘就’有接近、靠近的意思。

抛囊草（pāo náng cǎo）

抛洒在囊中的草。这里可能是指一种杂乱、被忽视的状态。

絓壁琴（guà bì qín）

挂在墙上的琴。‘絓’有挂、系的意思，这里描绘出琴被闲置的状态，暗示诗人的落魄。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写万壑阴晴变化和孤山的瘴疠侵袭，采用了环境描写的手法，为全诗奠定了一种压抑的氛围。颔联中‘暂看’与‘翻觉’形成鲜明的对比，以看到花开的短暂喜悦来衬托对时节惊心的愁绪，情感表达曲折而深沉。在意境营造方面，万壑、孤山等意象构建出一种空旷、寂寥且有些许危险的意境，让人感受到诗人所处环境的恶劣和内心的不安。在主题思想上，整首诗表达了诗人对时光流逝的惊心之感，以及在贫困潦倒的生活状态下的忧愁情绪。诗人在诗中流露出一种消极、忧愁又无奈的情感，这种情感贯穿全诗，使读者能深切地感受到诗人内心的痛苦。

速览

《花朝》是明代诗人谢与思的作品，主题为伤春、忧愁、寂寥、借景抒情。万壑阴晴换，孤山瘴疠侵。 暂看花到眼，翻觉节惊心。 懒就抛囊草，贫馀絓壁琴。 今朝春酒绿，愁绝不堪斟。