宁化蒋簿归养索赠赋此

译文

思念你如同云间骏马，辞去官职以侍奉年迈的双亲。豪门之中没有拱手作揖的门客（表示不再涉足官场应酬），独自回归沧海之畔成为一个归人。道路怎会因为丛竹而荒芜（意即归途中自有乐趣），盘中仍然会有鲜美的小鱼（表示归乡后生活也能自足）。我惭愧于自己没有潘岳那样的才华写出美妙的赋文，官职卑微且拙笨又能说什么呢。

注释

揖客（yī kè）

拱手作揖的客人，这里指官场中的应酬交往之人

薄宦（bó huàn）

卑微的官职

潘令赋（pān lìng fù）

潘令，即潘岳，他善于写赋。这里诗人以自己与潘岳作比较，表达自己才华不如潘岳，无法写出优美的赋文。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻手法，将蒋簿比作‘云间骏’，形象地写出他的不凡，而‘辞官娱老亲’直接点明他辞官归养的主题。颔联通过‘朱门’与‘沧海’的对比，‘无揖客’与‘独归人’的对比，深刻地表现出蒋簿离开官场后的寂寥与超脱。颈联以想象之景入诗，‘径岂荒丛竹，盘犹足细鳞’描绘出归乡后田园生活的惬意自在，富有画面感。从情感表达上，诗人对蒋簿辞官归养既有赞赏，也夹杂着自身对官场的感慨与对自身境遇的自嘲。在意境营造方面，诗中既有朱门揖客的官场景象，又有沧海归人、荒径丛竹、盘中细鳞的田园之景，意境丰富。主题思想上主要表达对蒋簿归养的肯定，同时也抒发自己在官场中的不得意。

速览

《宁化蒋簿归养索赠赋此》是明代诗人谢与思的作品，主题为辞官归养、田园意境、官场感慨、对比手法。念尔云间骏，辞官娱老亲。 朱门无揖客，沧海独归人。 径岂荒丛竹，盘犹足细鳞。 吾惭潘令赋，薄宦拙谁论。