晚酌

译文

山城酷热难耐，傍晚时分带着酒樽来到竹林前。夕阳余晖即将被楼阁收敛，池塘被偏斜的绿阴庇护着。垫着草坐下衣服也随之解开，趁着风势常常挪动坐席。人生各自知足就好，不要被百般忧愁煎熬。

注释

歛（liǎn）

同‘敛’，收敛的意思。

藉（jiè）草

以草为垫，‘藉’有垫着、衬垫的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悠然闲适又略带哲理思考的氛围。开篇以‘苦热山城剧’点明环境的酷热，奠定了一种压抑的氛围，但随后诗人走向暮竹前的举动，又将画面转向清幽之处，形成一种对比。‘楼将返照歛，池护绿阴偏’通过描写夕阳被楼阁收敛、池塘被绿阴庇护的景象，运用了拟人的手法，赋予楼阁和绿阴以人的动作，生动地描绘出傍晚时分光影的变化，画面感很强。在情感表达方面，前几句主要是对傍晚纳凉情景的描写，传达出一种闲适自在的情绪，而最后‘人生个自足，莫受百愁煎’则转为一种豁达的人生感悟，点明主题，即人应该知足，不要被忧愁所困扰。从主题思想上看，既有对眼前生活场景的描绘，也有对人生态度的思考。

速览

《晚酌》是明代诗人谢与思的作品，主题为闲适、写景、豁达、傍晚。苦热山城剧，携樽暮竹前。 楼将返照歛，池护绿阴偏。 藉草衣随解，乘风席每迁。 人生个自足，莫受百愁煎。