冬至后集元祯叔宅得鱼字

译文

大家靠近而坐，酒杯就在手中，摘取的花朵美丽地映照在台阶上。像谢安那样在野外安然下棋，像扬雄那样在庐舍中研讨文字。景色随着寒冷的天气而转换，岁月的痕迹在两鬓变得稀疏。还是怜惜魏公子无忌，为了达到目的而竭尽情谊就像前面的鱼（龙阳君以鱼自比）一样。

注释

促席（cù xí）

坐席靠近。表示亲近。

搴芳（qiān fāng）

采摘花草。

安石

指谢安，东晋政治家，常以其雅量及在东山隐居时的生活来代表一种高雅闲适的生活状态。

子云

指扬雄，西汉辞赋家，这里表示文人雅士研讨学问的情境。

凌寒

冒着寒冷。

魏公子

即信陵君魏无忌，尾联用龙阳君泣鱼的典故，龙阳君以鱼自比，担心自己失宠，此处表示人情易变。

赏析

从文学手法上看，首联‘促席杯当手，搴芳玉映除’通过描写人物的动作和周围环境，如‘促席’‘搴芳’，画面感很强，直接把读者带入聚会的场景之中。颔联运用典故，‘棋谈安石野，字问子云庐’借谢安、扬雄的故事，增添了诗歌的文化底蕴和高雅氛围，表现出文人聚会时的高雅情趣。在情感表达方面，颈联‘物色凌寒转，年光入鬓疏’由写景转为对时光流逝、容颜老去的感慨，情绪从前面的欢快变得略带惆怅。尾联‘还怜魏公子，情竭在前鱼’再次用典，以魏公子无忌的故事暗示世态炎凉、人情易竭的无奈。在意境营造上，全诗既有聚会时的欢快、文雅的小意境，又有整体上对时光和人情的一种深沉的大意境。主题思想围绕文人聚会展开，在聚会的欢乐、文雅氛围中渗透着对时光、人情的思考。

速览

《冬至后集元祯叔宅得鱼字》是明代诗人谢与思的作品，主题为聚会、用典、感时、叹情。促席杯当手，搴芳玉映除。 棋谈安石野，字问子云庐。 物色凌寒转，年光入鬓疏。 还怜魏公子，情竭在前鱼。