舟泊虎邱全伯典自四明追及感而赋别

译文

吴地园林晴日里芬芳的野花盛开，我客居此地十日只能坐在莓苔之上。山中的风光景物谁能与我相伴呢？江上的烟霭中只见你独自乘船前来。春井旁剑壁之下老虎的踪迹消失不见，午后钟声敲响，落花如雨散落在经台。明天我们在南北两方都会是旅途奔波之人，怎能辜负这杯中美酒和锦瑟的催劝呢。

注释

虎邱

即虎丘，在江苏苏州，是著名的风景名胜区。

全伯典

当为诗人的友人。

四明

地名，在今浙江宁波附近。

莓苔

苔藓。这里表示诗人客居时所处的较为荒僻的环境。

剑壁

可能是虎丘山上与剑有关的石壁，或许有相关传说或典故。

经台

寺庙中讲经说法的高台。

赏析

从文学手法上看，首联描绘出吴苑的晴日景象，通过‘坐莓苔’这一细节展现出客居的寂寥，是一种以景衬情的手法。颔联采用设问的方式，先问山中谁可作伴，后写友人独来，强调出友人到来的惊喜与自己之前的孤独。颈联的‘春井虎光沉剑壁，午钟花雨散经台’对仗工整，将虎邱的春景与古迹相结合，营造出一种空灵又带有历史感的意境。从情感表达来讲，诗中既有客居的孤独落寞，又有友人到来的欣喜，最后又为即将到来的离别和各自的羁旅生活而感喟。主题思想围绕着客居、友情与羁旅展开，全诗在一种淡淡的惆怅氛围中展开对自身境遇和友情的书写。

速览

《舟泊虎邱全伯典自四明追及感而赋别》是明代诗人谢与思的作品，主题为客居感怀、友情、羁旅、写景。吴苑晴芳野色开，客居旬日坐莓苔。 山中风物谁堪侣，江上烟帆尔独来。 春井虎光沉剑壁，午钟花雨散经台。 明朝南北俱尘旅，…