无题五首 其三

译文

独自倚靠在稀疏的窗棂旁，暗淡的烛火随风飘摆，梦中好似蝴蝶一般迷恋这空寂的夜晚。内心就像一寸大小的蚕茧应该被丝层层缠绕，身体比春天的薄冰还容易消融。深洞中的桃花找不到出去的路，银河两岸的乌鹊还没有搭成桥。忧愁袭来只剩下相思的字句，在台阶前的万片蕉叶上写满。

注释

疏棂（shū líng）

稀疏的窗格。棂，窗户或栏杆上雕有花纹的格。

暗燄（àn yàn）

暗淡的火焰，这里应指烛光之类。燄，同‘焰’。

寸茧（cùn jiǎn）

一寸大小的蚕茧，此处用以比喻内心的纠结缠绕。

春冰（chūn bīng）

春天的冰，因其薄而易消融，用来形容身体的脆弱。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的意象。首联的‘疏棂’‘暗燄’勾勒出一种孤寂、幽冷的氛围，‘梦回蝴蝶’运用了庄周梦蝶的典故，增添了梦幻、迷离之感。颔联中‘心如寸茧’‘身比春冰’采用了比喻的手法，生动地描绘出内心的纠结缠绕和身体的脆弱不堪。颈联的‘深洞桃花’‘隔河乌鹊’也是意象的叠加，‘深洞桃花’暗示美好事物却无路可寻，‘隔河乌鹊’化用鹊桥相会的典故，表达出难以团聚的无奈。情感表达上，全诗弥漫着深深的忧愁与相思之情。诗人通过描写自身的孤独、脆弱以及美好的不可得，深刻地抒发了这种情绪。在意境营造方面，整体营造出一种孤寂、清冷、虚幻又无奈的意境。主题思想围绕着忧愁与相思展开，表达了诗人在爱情或者理想追求上的失落与痛苦。

速览

《无题五首 其三》是明代诗人谢与思的作品，主题为相思愁、孤独感、用典多、意象美。独倚疏棂暗燄飘，梦回蝴蝶恋空宵。 心如寸茧丝应结，身比春冰骨易消。 深洞桃花无去路，隔河乌鹊未成桥。 愁来剩有相思字，…