春夜与舍弟小酌二首即席赋 其一
野馆梅花晚自舒，清尊酩酊独愁予。
孤城节序灯前泪，十载交游袖里书。
剑浦寒芒驱罔象，武夷佳气护储胥。
空将彩笔酬云物，赋就阳春总未如。
孤城节序灯前泪，十载交游袖里书。
剑浦寒芒驱罔象，武夷佳气护储胥。
空将彩笔酬云物，赋就阳春总未如。
译文
野外馆舍中的梅花到了夜晚独自舒展，对着清酒大醉的我独自忧愁。孤城中的时节氛围下我在灯前落泪，十年的交游只剩下袖中的书信。剑浦那寒冷的锋芒驱走罔象，武夷山的祥瑞之气护卫营垒。徒然拿着彩笔来描绘景物，写成的作品总是比不上阳春之曲。
注释
- 酩酊（mǐng dǐng）
- 形容醉得很厉害。
- 罔象（wǎng xiàng）
- 古代传说中的水怪。
- 储胥（chǔ xū）
- 这里可理解为营垒之类的防护建筑。
赏析
从文学手法上看，首联通过‘野馆梅花’这一景象的描写，以梅花自舒反衬出诗人内心的愁闷，采用了以景衬情的手法。颔联中‘孤城节序’点明时间与地点，‘灯前泪’和‘袖里书’形成画面感，直接抒情与叙事相结合，将孤独与对往昔交游的怀念之情表现得淋漓尽致。颈联‘剑浦寒芒驱罔象，武夷佳气护储胥’运用典故（如果有）或奇特的想象，营造出一种神秘、宏大的氛围，使诗歌的意境更加深邃。尾联‘空将彩笔酬云物，赋就阳春总未如’则是诗人对自己创作的一种感叹，在情感表达上有自谦的同时也流露出一丝无奈与落寞。全诗意境孤寂、清冷，主题思想围绕着诗人在春夜的孤独愁闷、对往昔交游的怀念以及对自身创作的感慨展开。
速览
《春夜与舍弟小酌二首即席赋 其一》是明代诗人谢与思的作品，主题为感时伤事、孤独、怀人、借景抒情。野馆梅花晚自舒，清尊酩酊独愁予。 孤城节序灯前泪，十载交游袖里书。 剑浦寒芒驱罔象，武夷佳气护储胥。 空将彩笔酬云物，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品