送黄宁海南还四首 其二

译文

在耶溪把船系住连着三天，每天都在畅谈故乡的山川。繁花簇拥的小路或许可以让渔人进入，松林里只能看到鹤独自飞还。忧愁之际应当痛饮浊酒至醉，分别之后新写的诗谁来删改呢。惭愧我为了五斗米仍委屈为官，道路艰险相见一次兄弟好难。

注释

耶溪（yé xī）

即若耶溪，在今浙江省绍兴市。传说西施曾在此浣纱。

系舸（xì gě）

系住船只。舸，大船。

折腰（zhé yāo）

弯腰行礼，后引申为屈身事人。此处用陶渊明‘不为五斗米折腰’的典故，表示为了微薄俸禄而屈身官场。

赏析

从文学手法上看，首联‘耶溪系舸连三日，日日高谈在故山’采用叙事的手法，简单勾勒出与友人相聚多日且每日畅谈故乡之事的画面，直白而富有生活气息。颔联‘花径可容渔更入，松林惟看鹤空还’运用了借景抒情的手法，花径、松林、渔、鹤等意象营造出一种清幽、闲适又略带寂寥的意境，景中含情，表现出对友人离去后自己的孤寂预想。颈联‘愁边浊酒行当醉，别后新诗谁与删’中，‘愁边’点明愁绪，借酒消愁，同时又以‘别后新诗谁与删’的疑问，表达出对友人的不舍，因为只有知音才能一起切磋删改诗歌。尾联‘愧我折腰仍五斗，路危相见弟兄难’直抒胸臆，用‘折腰仍五斗’的典故表达自己为了微薄俸禄而屈身官场的无奈，‘路危相见弟兄难’则体现出与兄弟分别后的难舍与相见不易的感伤。整首诗情感表达真挚，意境清幽中透着孤寂与惆怅，主题围绕着与友人的分别以及自身的境遇，充满了离别的愁绪和对人生的感慨。

速览

《送黄宁海南还四首 其二》是明代诗人谢与思的作品，主题为送别、思乡、借景抒情、惆怅。耶溪系舸连三日，日日高谈在故山。 花径可容渔更入，松林惟看鹤空还。 愁边浊酒行当醉，别后新诗谁与删。 愧我折腰仍五斗，…