赠彭城主人

译文

年少时就对您倾慕，遗憾相见太晚，点起蜡烛摆上美酒闲坐宴饮之后。哪个人像您这样风流潇洒堪称地主之谊的典范呢，那撩人的歌舞也仿佛是在我家表演。层层的城郭雨过之后千座山峰显现，矮栏杆边花朵摇曳，半轮月亮显得有些暗淡。明天到扬州一定会想念您，在那锦帆游于春水之上时会是怎样的心情呢。

注释

白晰（xī）

这里指人的容貌白净，常用来形容少年的美好容貌。

尊

通‘樽’，酒杯的意思，这里指酒。

燕坐

安坐，闲坐。燕，通‘晏’，平静、安逸。

若个

哪个，何处。

层城

古代神话中昆仑山上的高城，这里泛指城郭。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘少年白晰恨君初’直抒胸臆，表达出对彭城主人早有倾慕却相见恨晚的情感，‘烧烛开尊燕坐馀’则描绘出相见后的欢宴场景，以叙事来烘托氛围。颔联‘若个风流称地主，撩人歌舞亦吾庐’运用对比，将彭城主人的风流好客与一般地主相比较，且‘撩人歌舞亦吾庐’把陌生的环境通过这种表达变得亲切起来，好像是自己的家一样，侧面体现出主人的热情周到。颈联‘层城雨过千峰出，短槛花摇半月虚’转为写景，雨过天晴千峰显现的壮阔和短槛花摇伴半月的清幽形成对比，既拓展了诗歌的意境空间，又给人以丰富的视觉感受，且以景衬情，暗示出在这美妙的环境下与主人相处的愉悦。尾联‘明到扬州定相忆，锦帆春水意何如’通过想象明日分离后的思念之情，来加深与主人之间情谊深厚的表达，并且‘锦帆春水’给人以美好的遐想，余味悠长。从情感表达来看，整首诗表达了对彭城主人的倾慕、相见恨晚之情，还有对主人热情招待的感激，以及对即将分离的不舍。在意境营造方面，既有欢宴的热闹场景，又有雨过千峰、花摇半月的优美自然意境，还有对锦帆春水的美好想象，丰富多样。主题思想围绕着与彭城主人的交往情谊展开，从初见到欢宴，再到对即将分离的预想，层层递进地展现出两人之间的深厚情谊。

速览

《赠彭城主人》是明代诗人谢与思的作品，主题为抒情、赠别、写景、叙事。少年白晰恨君初，烧烛开尊燕坐馀。 若个风流称地主，撩人歌舞亦吾庐。 层城雨过千峰出，短槛花摇半月虚。 明到扬州定相忆，…