午日同群从泛舟横渡

译文

波光荡漾映照得栏杆旁光影浮动，偶然趁着美好的端午佳节整理帽带出行。游玩加上诗文美酒还有诸位才俊相伴，兴致融入烟霞之中这是旧日的约定。荔枝像珠子一样悬挂在江边的树上随着船行而转动，兰木船桨如蛟龙划水般在海潮中前行。欢乐愉悦确实美好啊我的乡土，以高雅的诗歌相互唱和那是万古不变的情怀。

注释

澹荡（dàn dàng）

水波荡漾的样子。

芳节

美好的时节，这里指端午节。

长缨

系帽的长丝带，这里指整理着装出行。

诸彦

诸位才俊。

兰桡（lán ráo）

兰木制成的船桨，这里指代船。

赏析

从文学手法上看，首联‘澹荡浮光倚槛生’描绘出一幅波光浮动的画面，通过视觉描写，‘倚槛生’三个字将静态的栏杆与动态的浮光结合，给画面增添了灵动之感，‘偶乘芳节振长缨’点明时间是端午佳节，同时‘振长缨’这一动作描写表现出诗人的精神状态。颔联‘游兼文酒还诸彦，兴入烟霞是旧盟’，对仗工整，‘文酒’与‘烟霞’，一为人文之乐，一为自然之趣，两者结合，丰富了游玩的内涵，且‘旧盟’一词暗示这种游玩与志同道合者同游是早有约定的惬意之事。颈联‘荔子珠悬江树转，兰桡龙划海潮行’中运用了比喻的手法，将荔枝比作珠子，生动形象地写出荔枝的形态，而把兰桡比作龙划水，写出行船的矫健姿态。从情感表达方面，全诗洋溢着欢快愉悦之情，从泛舟游玩中的景色描写，如江树、海潮等，到与友人同游的欢乐，再到对乡土的热爱。在意境营造上，构建出一幅端午佳节与友人泛舟于江海之上，既有江树荔子的优美自然景观，又有文酒相伴的人文雅兴的美好画面。主题思想上表达了端午佳节同游的欢乐、对乡土的热爱以及对高雅文化交流（诗歌唱和）的推崇。

速览

《午日同群从泛舟横渡》是明代诗人谢与思的作品，主题为端午、泛舟、写景、欢愉。澹荡浮光倚槛生，偶乘芳节振长缨。 游兼文酒还诸彦，兴入烟霞是旧盟。 荔子珠悬江树转，兰桡龙划海潮行。 欢娱信美元吾土，…