闺思

译文

中午从午睡中醒来，鸭形香炉里的香已经燃尽，镜子也不再映照清晨时精心梳妆的模样。忧愁之时创作了相思的曲调，却很担心那冰弦会因悲伤过度而发不出声音。

注释

睡鸭

古代一种造型为睡鸭状的香炉。

菱花

指菱花镜，古代镜子的一种。

冰弦

琴弦的美称，这里也可暗示女子内心的清冷孤寂。

赏析

这首诗营造出一种哀怨、孤寂的意境。从写作手法来看，首句通过‘睡鸭香销’这一细节点明时间是午后，同时‘香销’也暗示着女子独守空闺的那种百无聊赖。‘菱花不照晓妆倾’则是一种对比，往昔清晨精心梳妆有菱花镜相照，如今却无心于此，突出女子心境的变化。在情感表达上，诗中女子的愁思贯穿始终，午睡醒来后的空虚，对镜不再梳妆的落寞，最后将愁思融入到相思调里，甚至担心琴弦因为过于哀伤而无法奏响，把那种深深的相思和哀怨之情推向极致。主题思想围绕着闺中女子的相思之愁展开，生动地刻画了一个在闺中饱受相思折磨的女子形象。

速览

《闺思》是明代诗人谢与思的作品，主题为闺怨、相思、孤寂、哀怨。睡鸭香销午梦醒，菱花不照晓妆倾。 愁来撰得相思调，多恐冰弦咽不鸣。