送黄叔化年丈之官

译文

江上隔夜的雾气弥漫，锁住了杂乱的船帆，在这分别的岔路口送你离去，泪水止不住地流淌。随着一声摇橹的欸乃声，小船渐渐远去，我极目远望，目光越过江南无数的山峦。

注释

宿雾（sù wù）

隔夜未散的雾。宿，表示过夜的，如‘宿雨’就是隔夜的雨。

欸乃（ǎi nǎi）

象声词，摇橹声。在古文中常用来表示船行时的声音，如柳宗元《渔翁》中‘欸乃一声山水绿’。

赏析

这首诗意境凄美、惆怅。从文学手法上看，首句‘宿雾漫江锁乱帆’，一个‘锁’字运用了拟人的手法，将雾气笼罩江面、困住船帆的景象生动地描绘出来，同时奠定了全诗压抑、沉闷的氛围。在情感表达方面，‘送君岐路泪潺潺’直接点明送别友人时的悲伤之情，眼泪‘潺潺’更是把这种不舍与难过具象化。‘望断江南几万山’则是通过描写自己目送友人离去的动作，直到望不见友人的小船，只有连绵的山峦，进一步强化了离别的惆怅之感。主题思想上，全诗围绕送别友人展开，表达了诗人对友人深深的眷恋与不舍之情。

速览

《送黄叔化年丈之官》是明代诗人谢与思的作品，主题为送别、惆怅、抒情、写景。宿雾漫江锁乱帆，送君岐路泪潺潺。 一声欸乃扁舟去，望断江南几万山。