道值旧识潮予策䮿之官口占答之

译文

在路上遇到旧相识嘲讽我骑着跛足的马去赴任，于是随口作诗回答他。楼上的年轻女子厌烦了浓重的妆容，对着镜子取下了玉制的耳饰。姐姐妹妹们不知道怜惜她的质朴本色，却怀疑她是因为情郎而羞涩。

注释

策䮿（cè bì）

策，驾驭；䮿，跛脚。这里指骑着跛足的马。

菱花（líng huā）

指镜子，因古代铜镜多有菱花图案，故以菱花代称镜子。

玉珰（yù dāng）

玉制的耳饰。

姊姒（zǐ sì）

姐姐和妹妹。

素质（sù zhì）

这里指质朴的本色。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与描写相结合的手法。前两句通过描写楼头少妇的行为动作，展现出一个厌烦浓妆、取下耳饰的女子形象，画面感很强。在情感表达方面，诗中对少妇的描写似乎带有一种同情，她的质朴本色不被理解，被误解为因情郎而羞涩，这种误解可能也暗喻着诗人自身不被旧识理解的境遇。在意境营造上，楼头少妇的场景营造出一种较为婉约、细腻的氛围。主题思想上，借少妇不被理解之事来回应旧识的嘲讽，表达自己内心的一种无奈与自我坚守，虽然遭受外界的误解，但依然有着自己的本色。

速览

《道值旧识潮予策䮿之官口占答之》是明代诗人谢与思的作品，主题为叙事诗、婉约、借事喻情、描写细腻。楼头少妇厌浓妆，对坐菱花脱玉珰。 姊姒不知怜素质，却疑羞涩便缘郎。