过雨道上忆及仙鬼有能诗者戏拟二首 其二

译文

雨下过之后，水流过桥下的根基，水不断侵蚀着沙子。天上飘浮的云彩广阔无边，不知道哪里是它的家。蝉的鸣叫声干涩喑哑，路上已不见行人的踪迹，（我）光着脚沿着溪流去嗅闻豆花的香气。

注释

啮（niè）

本义为咬，这里形容水冲刷沙子如同咬噬一般，是一种拟人的用法，形象地写出水流对沙子的侵蚀动态。

涩

本义为不滑润，这里形容蝉的叫声不顺畅、喑哑，生动地写出蝉鸣声的特点。

赏析

从文学手法上看，首句‘雨过桥根水啮沙’运用了细节描写，‘啮’字将水对沙的冲刷侵蚀状态生动地表现出来，仿佛赋予水以生命。‘浮云漠漠不知家’中‘漠漠’一词，生动地描绘出浮云的无边无际，同时以浮云不知家暗喻一种漂泊的状态，情景交融。在情感表达方面，整体氛围略显孤寂，行人断绝暗示出一种寂静与冷清，而诗人赤脚循溪嗅豆花的行为又表现出一种闲适自得，在孤寂中寻找到自己的乐趣。在意境营造上，通过雨、桥、水、沙、浮云、蝉、行人、溪、豆花等一系列的意象，构建出一幅雨后乡村的画面，既有自然的宁静又有淡淡的寂寥。主题思想上，展现了诗人对自然景象细致的观察与独特的感悟，以及在自然中所体验到的复杂情感。

速览

《过雨道上忆及仙鬼有能诗者戏拟二首 其二》是明代诗人谢与思的作品，主题为写景、孤寂、闲适、乡村。雨过桥根水啮沙，浮云漠漠不知家。 蝉喉叫涩行人断，赤脚循溪嗅豆花。