题仙人奕棋图

译文

石头上的藤萝编织成棋盘，仙人在此处岁月悠长。留下一招先天的秘诀，恐怕被深山里的鬼怪看到。

注释

奕（yì）棋

下棋。‘奕’在这里表示下棋的动作。

岁华

岁月、时光。如唐代白居易《答尉迟少监水阁重宴》诗：‘人情依旧岁华新，今日重招往日宾。’

魍魉（wǎng liǎng）

古代传说中的山川精怪。《孔子家语·辨物》：‘木石之怪夔魍魉。’

赏析

从文学手法上看，首句‘石上藤萝绣作盘’运用了拟人的手法，一个‘绣’字将藤萝人格化，生动地描绘出藤萝在石上交错如同绣成棋盘的奇妙景象，画面感极强。次句‘仙人于此岁华宽’则点明仙人的存在，仙人在这样充满自然意趣之处，有着无尽的悠闲岁月，营造出一种神秘而闲适的意境。后两句‘留将一着先天秘，恐与深山魍魉看’运用了一种略带神秘色彩的表达，仙人留下一招先天的秘密，却担心被深山里的魍魉看到，这里有想象的成分，也增添了诗歌的神秘氛围。在情感表达上，既有对仙人那种闲适生活的向往，又有一种对神秘事物的好奇与敬畏之情。主题思想方面，通过描绘仙人弈棋的图景，传达出对仙人世界的想象，以及对神秘未知事物的思考。

速览

《题仙人奕棋图》是明代诗人谢与思的作品，主题为写景、神秘、闲适、向往。石上藤萝绣作盘，仙人于此岁华宽。 留将一着先天秘，恐与深山魍魉看。