题画荷

译文

荷叶如同新妆的佳人翠袖展开，那模样就像洛水女神的魂梦让人难以猜度。美丽的容颜在秋雨中寂寞哭泣，似乎是在回忆曹植那样的作赋之才。

注释

剜剜（wān wān）

形容荷叶的形状，有圆润饱满之意。

洛川

洛水，传说中有洛水女神，这里用洛水女神来比喻画中的荷，源于曹植的《洛神赋》典故。

陈王

指曹植，他被封为陈王。曹植才华横溢，以作赋闻名，这里用来指代有才华之人。

赏析

从文学手法上看，首句‘剜剜新妆翠袖开’运用了比喻的手法，将荷叶比作佳人展开的翠袖，形象地写出荷叶的形态之美。‘洛川魂梦使人猜’则巧妙地引入洛水女神的典故，增添了一种神秘而朦胧的美感。在情感表达方面，后两句‘玉颜寂寞啼秋雨，似忆陈王作赋才’描绘出画中荷如同佳人般寂寞，在秋雨中啼哭，似乎在怀念如曹植（陈王）那样富有才华之人，借荷表达出一种对美好事物易逝的惆怅之感，以及对才华的倾慕。在意境营造上，通过对荷叶形态、荷之神韵的描写，结合洛水女神的典故和雨中啼哭的画面，营造出一种凄美、幽远、神秘的意境。主题思想上，这首诗表面是题画荷，实则借荷抒情，表达对美好事物的感怀和对才华的追念。

速览

《题画荷》是明代诗人谢与思的作品，主题为咏物、抒情、用典、凄美。剜剜新妆翠袖开，洛川魂梦使人猜。 玉颜寂寞啼秋雨，似忆陈王作赋才。