口占别廖君文冈

译文

像你一样罢官之后一身轻松，我如今也抛弃世上的虚名。在临别的时候告知你云水之间的乐趣，准保让你下巴底下生出黑色的胡须。

注释

颔（hàn）底

颔，下巴。颔底即下巴底下。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了类比的手法，前两句将自己与廖君相类比，以廖君罢官后的一身轻引出自己抛弃世上名的状态，使二者的经历和心境形成一种呼应。在情感表达方面，传达出一种对世俗名利的超脱之感，诗中的‘一身轻’和‘抛世上名’都体现出对名利的不屑与远离。在意境营造上，‘云水趣’三个字勾勒出一种空灵、自在、闲适的意境，那是一种寄情于山水云间的洒脱境界。主题思想围绕着对名利的看淡以及对闲适生活的向往展开，通过与友人的分别，分享这种超脱的生活态度。

速览

《口占别廖君文冈》是明代诗人谢与思的作品，主题为送别诗、超脱、闲适、类比。如君官罢一身轻，我亦今抛世上名。 临别授君云水趣，管教颔底黑须生。