赋得赛玉赠人 其二

译文

从仙境元圃采得青葱之色的美玉，其温润的曲线如同庭院花朵在帐幔微风中袅袅摇曳。今天以目传情怜爱楚地之人，又有谁会像司空那样因思念而愁肠寸断呢。

注释

元圃（yuán pǔ）

传说中昆仑山顶的神仙居处，是仙境的代称。

目成

男女以目传情，心意相通。

楚客

本指屈原，后泛指客居他乡的人。

司空

古代官职名，这里可能指代某一特定的‘司空’或者以司空为代称的一类人，可能与思念愁绪有关的典故人物。

赏析

从文学手法上看，首句‘采从元圃色青葱’运用了用典的手法，‘元圃’是传说中的仙境，给美玉增添了神秘色彩。‘曲度庭花袅幔风’运用比喻，将美玉的曲线比作庭花在风中的姿态，生动形象地描绘出美玉的形态美。在情感表达方面，‘此日目成怜楚客’传达出一种怜惜之情，而‘何人肠断恼司空’则有一种难以言说的惆怅与纠结，似乎在情感与思念之间有着复杂的情绪。在意境营造上，前两句营造出一种灵动而美妙的氛围，既有仙境的空灵，又有庭花在风中的优美画面。主题思想上可能是通过赠玉表达对某人的特殊情感，其中夹杂着爱怜、惆怅等多种情绪。

速览

《赋得赛玉赠人 其二》是明代诗人谢与思的作品，主题为赠玉诗、用典、抒情、怜惜。采从元圃色青葱，曲度庭花袅幔风。 此日目成怜楚客，何人肠断恼司空。