题画四绝即席赋 其三

译文

打渔的少年捕到鱼尾泛红的鱼，集市中售卖的鱼有一尺多长。谁会怜惜那靠着山岩的白发老翁，独自朝着流水拿着笔直的钓钩垂钓。

注释

粥鱼（zhōu yú）

此处‘粥鱼’应指售卖的鱼。粥，有卖的意思，如‘粥画’即卖画。

盈尺（yíng chǐ）

满一尺，形容鱼的长度。

倚岩（yǐ yán）

靠着山岩。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘渔郎捕鱼能有收获，市中有鱼售卖，是一种充满生机与烟火气的景象；而后两句则将视角转向白发倚岩翁，他虽然也在垂钓，但是处境却显得孤独寂寥，二者形成鲜明对比。在情感表达方面，诗中蕴含着对白发老翁的同情，他孤独垂钓的形象反映出一种落寞的情绪。在意境营造上，通过描写渔郎、市中的鱼这些富有生活气息的场景与白发老翁孤独垂钓的画面相对照，营造出一种动静相衬、冷暖对比的意境。主题思想上，可能是借这样的场景对比来反映社会中不同群体的生活状态，也可能是表达对孤独老者境遇的关注与同情。

速览

《题画四绝即席赋 其三》是明代诗人谢与思的作品，主题为对比、同情、孤独、生活场景。渔郎捕鱼鱼尾赤，市中粥鱼一盈尺。 谁怜白发倚岩翁，独向流波钓钩直。