鹿葱

译文

眉梢间如翠黛的眉毛清淡得似能扫去，月亮在傍晚圆满人也不会老去。纤细的喉咙唱着曲子来召唤客人欢乐，您如果有忧愁就佩戴萱草吧。

注释

翠黛（cuì dài）

古代女子用螺黛（一种青黑色矿物颜料）画眉，所以用翠黛来借指眉毛。

澹（dàn）

本义是指水波摇动的样子，这里是清淡、浅淡的意思。

望舒（wàng shū）

神话传说中为月驾车的神，后多用来借指月亮。

纤喉（xiān hóu）

纤细的喉咙，这里形容歌女的喉咙，指代歌女。

度曲（dù qǔ）

按曲谱歌唱，也可指创制曲谱。这里是歌唱的意思。

萱草（xuān cǎo）

传说可以使人忘忧的一种草。

赏析

从文学手法上看，首句‘眉间翠黛澹能扫’运用了比喻的手法，将眉毛比作翠黛，生动地描绘出女子眉毛的形态与色泽，从细微之处入手刻画人物形象。‘望舒夕圆人不老’一句引入‘望舒’这一神话中的月亮驾车之神，这里代指月亮，增添了诗歌的神话色彩与文化底蕴。情感表达方面，前两句营造出一种较为闲适、静谧的氛围，后两句‘纤喉度曲唤客欢，君若有愁佩萱草’则体现出一种招待客人的热情以及对客人忧愁的一种劝慰之情。在意境营造上，既有对人物形象的勾勒，又有神话元素与自然景象的融合，勾勒出一幅富有诗意的画面。主题思想围绕着待客与解愁展开，通过描绘女子的待客方式以及对忧愁的化解建议，表现出一种乐观的生活态度和对客人的关怀。

速览

《鹿葱》是明代诗人谢与思的作品，主题为写人、待客、劝愁、神话。眉间翠黛澹能扫，望舒夕圆人不老。 纤喉度曲唤客欢，君若有愁佩萱草。