再次韵五首 其一

译文

宋朝的遗迹到了崖山之役后已经消亡，面临绝境之时谁能建立补天般的大功呢？南宋的军队像黄龙旗的雾气消散在青海湖（暗指崖山海战失败），南宋君臣的魂魄只能对着故宫哭泣。哪里有投降的旗帜随着断裂的锁链（表示没有抗争到底），只是追悔和议之事徒然怨恨秋风。天地之间这种无尽的遗恨，在明月东悬之时奏响一曲哀歌。

注释

厓（yá）

这里指崖山，是南宋灭亡的地点。南宋末年，宋军与元军在此进行崖山海战，宋军战败，南宋灭亡。

补天功

这里运用女娲补天的典故，比喻挽救危亡的大功。表示在南宋濒危之际，无人能够建立起挽救国家的大功。

和议

指与敌方议和，在南宋时期有多次与金、元的和议，往往是在军事失利的情况下以割地、赔款、称臣等屈辱条件换取和平，诗中表达对这种和议的批判。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘宋迹逢厓’指代崖山之战，这是南宋灭亡的标志性事件，通过这个典故一下子将读者带入到南宋灭亡的那种沉痛的历史氛围之中。‘黄龙雾散’也是用典，以黄龙旗象征南宋政权，形象地描绘出南宋政权的覆灭。情感表达上，全诗充满了沉痛、悲愤与遗恨，对南宋灭亡的悲剧感到痛心疾首，对南宋朝廷的软弱求和表示批判，对那些没有力挽狂澜的人的失望。在意境营造方面，诗中构建了一种凄凉、哀伤、悲壮的意境，如‘白浪魂归泣故宫’，白浪、魂魄、故宫这些意象组合在一起，描绘出一幅灵魂无依，对着昔日故宫悲泣的画面。主题思想上，主要是对南宋灭亡这一历史事件进行反思，表达对南宋亡国的悲痛以及对历史的一种喟叹。

速览

《再次韵五首 其一》是明代诗人黄淳的作品，主题为吊古伤今、沉痛悲愤、用典、亡国之恨。宋迹逢厓业已空，濒危谁奏补天功。 黄龙雾散沈青海，白浪魂归泣故宫。 岂有降旗随断锁，独追和议怨秋风。 乾坤此闰无穷恨，…