子夜四时歌八首 其四

译文

为躲避暑热来到曲折的池塘边，清风送来荷花的香气。靠着栏杆看到两三朵荷花，只见有莲花还没有莲子。

注释

逃暑

避暑，躲避暑热。

曲池

曲折迂回的池塘。

倚槛

靠着栏杆。槛（jiàn），栏杆。

未实

没有结出果实。这里指莲花还没有结出莲子。

赏析

这首诗在文学手法上，通过描写具体的场景和事物来营造画面感。首句‘逃暑傍曲池’点明事件的起因是逃避暑热，地点在曲池边，直接切入主题。‘风送荷香入’运用了通感的手法，将嗅觉与触觉相联系，让读者仿佛能感受到那伴随着清风而来的荷香，给人以清新之感。从情感表达来看，诗人传达出一种闲适惬意的情绪，在暑热天气下寻得一处清凉地，享受着自然的美好。在意境营造上，描绘出一幅夏日曲池边的画面，有池、有风、有荷香、有荷花，充满了静谧与闲适。主题思想围绕着夏日避暑赏荷展开，体现了诗人对自然景物细致的观察和对闲适生活的喜爱。

速览

《子夜四时歌八首 其四》是明代诗人卢龙云的作品，主题为避暑、赏荷、闲适、写景。逃暑傍曲池，风送荷香入。 倚槛两三花，见莲还未实。