子夜四时歌八首 其八

译文

凛冽的北风吹着，寒冷刺骨，乌鹊在树林间环绕飞翔。在床上翻来覆去觉得夜晚漫长，思念你完全无法入眠。

注释

凛凛（lǐn lǐn）

寒冷的样子。

展转（zhǎn zhuǎn）

这里指翻来覆去，形容因思念而难以入眠的样子。

赏析

这首诗营造出一种孤寂清冷的意境。在写作手法上，先以景语入诗，‘凛凛北风寒，乌鹊树间绕’描绘出冬夜的寒冷景象，北风凛冽，乌鹊绕树，这不仅是对环境的描写，更暗示出女主人公内心的不安与孤寂。接着‘展转觉夜长，思君全不晓’直接抒情，通过描写女主人公辗转反侧难以入眠，表达出对爱人深深的思念之情。情感表达直白而真挚，将女子思念爱人的心理刻画得细致入微。主题思想围绕女子的思念展开，借冬夜之景抒发思念之苦。

速览

《子夜四时歌八首 其八》是明代诗人卢龙云的作品，主题为思念、冬景、抒情、孤寂。凛凛北风寒，乌鹊树间绕。 展转觉夜长，思君全不晓。