鼓吹入朝曲二首 其一

译文

朝廷尊崇北极星（指代天子），所处地位如同切近中台（星名，喻宰辅大臣）。长久空缺了调燮阴阳的大任，精心妙选辅佐之才。使者一个接一个地互相观望，征召的诏书早早下达。箫鼓之声使山川原野为之震动，旌旗麾盖在道路上张开。美好的聚会如同鱼水相投（君臣相得），欢呼声响彻荒野。紧急的行程中（臣子）想让君主以礼相待，翘首期盼歌颂天下太平。

注释

调燮（tiáo xiè）

本义为调和、调理，这里指大臣辅佐天子调理国事，如调和阴阳等。

赞襄（zàn xiāng）

辅助，协助。

征书（zhēng shū）

指征召的文书。

旌麾（jīng huī）

旗帜。

侧席（cè xí）

这里表示对贤才的敬重，不正坐，因思念贤才而侧身以待。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比兴手法，以北极星喻天子，中台喻宰辅大臣的重要地位，生动形象地交代了朝廷的核心所在。颔联中‘久虚’‘妙选’形成对比，强调了对贤才的急切需求。颈联通过描写‘使者纷相望’‘征书蚤下来’，从侧面表现出求才的积极态度。在情感表达方面，全诗充满了对朝廷礼贤下士、君臣相得的积极歌颂之情。在意境营造上，‘箫鼓川原动，旌麾道路开’描绘出一幅热闹、盛大的场景，仿佛能让读者看到迎接贤才时的壮观画面。主题思想主要是对朝廷重视选拔贤才以及贤才受到重用这种良好政治局面的赞美。

速览

《鼓吹入朝曲二首 其一》是明代诗人卢龙云的作品，主题为歌颂贤才、君臣相得、比兴手法、热闹场景。朝廷尊北极，地位切中台。 久虚调焚任，妙选赞襄才。 使者纷相望，征书蚤下来。 箫鼓川原动，旌麾道路开。 嘉会投鱼水，欢…