枯鱼过河泣

译文

干枯的鱼过河时哭泣，后悔当初不小心出游。想托鲂鱼和鲤鱼带封信，可后悔哪里还来得及。

注释

枯鱼（kū yú）

干枯的鱼，常用来表示遇难或失势之人。

鲂（fáng）

鱼名，形状似鳊鱼，银灰色，腹部隆起。

鲤（lǐ）

鲤鱼，是常见的鱼类。

赏析

这首诗营造出一种悔恨、无奈的意境。从写作手法上看，运用了拟人化的手法，赋予枯鱼以人的情感，让枯鱼能够‘泣’，能够后悔自己的‘不慎出入’，使整个场景生动而富有感染力。情感表达上，深刻地传达出追悔莫及的情绪。主题思想围绕着因疏忽大意而导致无法挽回的后果展开，借枯鱼的遭遇警示人们行事要谨慎，莫要等灾祸来临才追悔。

速览

《枯鱼过河泣》是明代诗人卢龙云的作品，主题为悔恨、警示、拟人、叙事。枯鱼过河泣，早不慎出入。 寄书谢鲂鲤，悔来那可及。