励俗诗

译文

遥想那些贤明的人，不被世俗所改变。品行高洁内心坚贞，美好的行迹多么卓越。谨慎修养常常思考，误入歧途不远就返回正道。审视行为考察吉凶，以前车之鉴防止重蹈覆辙。以善为主并把它当作老师，自始至终不改变。时常担心自己做不到，怎敢贪图微小的娱乐。不要荒废不要懈怠，稳步前行。从早到晚不懈怠，行动都与正道相伴。就像那农田，期待必定有所收获。就像那梓木材料，怎能只是砍伐。要除草要收割，还要涂上红漆。竟然说那个人，我反而不如。不如在什么地方呢，贪图玩乐太多。光阴渐渐流逝，岁月白白度过。能克制私欲杂念就能成为圣人，能力难道有很大差别。就像中流的一根柱子，实在能阻挡住颓败的浪潮。

注释

缅想（miǎn xiǎng）

遥想，缅怀

芳躅（fāng zhú）

指前贤的踪迹。比喻美好的德行或名声

慎修（shèn xiū）

谨慎修行，注重修养

视履考祥（shì lǚ kǎo xiáng）

审视行为的善恶祸福。出自《易·履》

朴斲（pǔ zhuó）

砍斫，削治

蓘（gǔn）

用土培苗根

藨（biāo）

除草

丹艧（dān wò）

可供涂饰的红色颜料

玩愒（wán kài）

‘玩岁愒日’的略语，指贪图安逸，旷废时日

赏析

从文学手法上看，此诗多运用比兴手法。如以‘如彼农亩，期于必获。如彼梓材，岂徒朴斲’，将人的修养成长比作农田期待收获、梓材不能只是砍伐，生动形象地阐述了人应当积极努力有所成就的观点。情感表达上，诗中充满了对贤人的敬仰向往，对自身玩愒光阴的反省与自责，体现出一种积极向上、自我鞭策的情感。在意境营造方面，通过描述贤人的高洁品行，如‘履洁含贞，卓矣芳躅’等句，营造出一种高洁、庄重的意境。主题思想围绕着激励人们向贤人学习，修身养性，勤勉努力，不要虚度光阴，具有很强的劝诫和激励意义。

速览

《励俗诗》是明代诗人卢龙云的作品，主题为劝诫诗、敬仰贤人、修身自省、光阴易逝。缅想哲人，弗移于俗。 履洁含贞，卓矣芳躅。 慎修永思，不远而复。 视履考祥，前车戒覆。 主善为师，终始不渝。 时怀靡及…