咏史六首 其四

译文

皇帝的仪表如同神龙，超出于千古之人。精心地选拔贤才于瀛洲（指宫廷文馆之类），学舍众多。减少膳食来赈济饥民，体恤百姓的疾苦。纳谏如同佩韦佩弦（用以警戒自己）一样，虚心的胸怀很少有人能与之相比。睿智的辞藻昭明宣扬，能文能武治理国家。

注释

日表（rì biǎo）

帝王的仪容。

龙姿（lóng zī）

如龙的姿质，多形容帝王的姿貌不凡。

瀛洲（yíng zhōu）

传说中的仙山，这里借指宫廷文馆之类的地方，代指选拔贤才之处。

庑（wǔ）

堂下周围的走廊、廊屋，这里表示学舍众多。

韦弦（wéi xián）

原指西门豹性急故佩韦以自缓，董安于性缓故佩弦以自急，后比喻外界的启迪和教益。用以警戒自己。

睿藻（ruì zǎo）

指皇帝或后妃所作的诗文，这里表示君主睿智的辞藻。

赏析

从文学手法上看，此诗运用铺陈的手法，从皇帝的仪表不凡开始写起，依次叙述其选拔人才、恤民、纳谏、文治武功等多方面的特质。在情感表达上，充满着对所咏对象的崇敬和赞美之情。在意境营造方面，通过对这些伟大特质的罗列，构建出一个圣明君主的形象，仿佛一个有着光辉形象、心怀天下、睿智而又谦逊的君主形象屹立在眼前。主题思想上，旨在歌颂君主的圣明贤德以及在治理国家各方面的卓越贡献。

速览

《咏史六首 其四》是明代诗人卢龙云的作品，主题为赞圣君、颂德政、铺陈、正面描写。日表龙姿，高出千古。 妙选瀛洲，学舍千庑。 减膳赈饥，恤民疾苦。 谏比韦弦，虚怀罕伍。 睿藻昭宣，经文纬武。