秋怀二首 其二

译文

草木渐渐枯黄凋落，春天的繁花也变得衰败。旅途中的大雁在寒霜来临之前就已到来，寒秋的蟋蟀靠着台阶悲鸣。羁旅漂泊之人可怜身处远方，停下脚步休息的日子似乎遥不可及。愁闷的情怀能寄托于何处呢？就像飞蓬一样，我满是忧愁的鬓发如丝。遗憾没有能凌风高飞的羽翼，徘徊着又能到哪里去呢。从早到晚沉吟思索，各种感触确实都汇聚于此。

注释

寒蛩（qióng）

深秋的蟋蟀。蛩，蝗虫的别名，一般指蟋蟀。

砌（qì）

台阶。

栖栖（xī xī）

不安定的样子。

税驾（shuì jià）

解下驾车的马，停车，有休息、归宿之意。

纡怀（yū huái）

愁闷的情怀。纡，弯曲，引申为愁闷。

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋的衰败与凄凉之感，通过描写草木黄落、春华衰残、旅雁早至、寒蛩悲啼等秋景，描绘出一幅萧瑟的秋日画卷，奠定了全诗悲秋的基调。在写作手法方面，运用了借景抒情的手法，如开篇以草木和春华的变化，引出下文的羁旅愁思，将自然景象与人物情感紧密相连。以旅雁、寒蛩这些秋之典型意象，烘托出诗人的孤独与凄凉。情感表达上，诗人表达了羁旅之苦、漂泊之愁以及对未来的迷茫之感，‘栖栖怜在远，税驾渺难期’一句直接道出了身处远方的可怜与归期难觅的无奈。主题思想上反映了诗人在漂泊中的孤独、愁苦以及对安定生活的渴望。

速览

《秋怀二首 其二》是明代诗人卢龙云的作品，主题为悲秋、羁旅、借景抒情、愁苦。草木渐黄落，春华乃变衰。 旅雁先霜至，寒蛩傍砌悲。 栖栖怜在远，税驾渺难期。 纡怀何所托，飞蓬愁鬓丝。 恨无凌风羽，徘…