题莫廷韩所制兰竹图歌后

译文

幽兰和修长的竹子，展开画卷看时都很令人愉悦。对着竹子时世俗的忧虑就会消除，握着兰花就有香气散发出来。常常与品德高尚的人相处，独自秉持着君子的节操。更加怀念长久吟诗的人，他的诗名会流传千年而不磨灭。

注释

修竹

修长的竹子。‘修’有长、高之意。

堪悦

能够令人愉悦。‘堪’，能够；‘悦’，愉悦。

俗虑

世俗的忧虑。‘俗’指世俗、凡俗；‘虑’指忧虑、思虑。

善人

品德高尚的人。这是一种传统的对品德良好之人的称呼。

长吟者

长时间吟诗的人，这里可能指代有才华、诗作流传的贤人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种高洁、清幽的氛围。诗中描绘了兰竹图中的幽兰和修竹，通过对兰竹的观赏感受来传达出一种超脱俗世的意趣，如‘对竹俗虑消，握兰芳香发’，仅仅是对着竹子、握着兰花就能有消俗虑、发芳香之感，让读者仿佛置身于一个静谧、雅致的环境之中。

在写作手法上，采用了比兴手法。先写兰竹图中的兰竹给人的直观感受，然后引出君子应有的品德，以兰竹喻君子，‘常与善人居，独持君子节’，从对自然之物的描写自然地过渡到对君子品质的赞美。同时，诗的最后还使用了用典的手法，‘更忆长吟者，千岁字不灭’，可能是借用某个诗人或贤人的典故，表达对那些品德高尚、诗作不朽之人的追念之情。

从情感表达来看，表达了对兰竹所象征的君子品格的向往与推崇，也蕴含着对贤人的缅怀之情。主题思想围绕着通过观赏兰竹图引发对君子品德的思考以及对不朽之人的怀念。

速览

《题莫廷韩所制兰竹图歌后》是明代诗人卢龙云的作品，主题为咏物诗、比兴、高洁、追念。幽兰与修竹，展图并堪悦。 对竹俗虑消，握兰芳香发。 常与善人居，独持君子节。 更忆长吟者，千岁字不灭。