度庾岭谒张文献公祠三首 其一

译文

这个人崛起于南方地区，在自己的家乡开始担任宰相之职。他的诗歌创作在大历之前就闻名，到如今都被称为盛唐风格。他的诗名和宰相的功业，千年来一同流芳后世。我怀着敬慕之情追念这位先贤，他那非凡的风度哪里是常人能比的。

注释

南服

南方。古代王畿以外地区分为五服，故称南方为‘南服’。

乡邦

家乡，故乡。

眷焉

眷，顾念、爱恋；焉，这里是语气助词。‘眷焉’表示顾念、爱慕的样子。

先达

有德行学问而显达的先辈。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙的方式，开篇直接点明主人公的地域出身以及在乡邦开始相业，简单直接地切入主题。在情感表达方面，诗人对张文献公充满了崇敬与仰慕之情，如‘眷焉慕先达’一句直接表达出这种情感，全诗通过对其诗名与相业流芳千古的叙述来侧面烘托这种敬仰。在意境营造上，诗中通过回顾张文献公的成就，营造出一种追思先贤、敬仰伟大的氛围。主题思想上主要是表达对张文献公的追念与崇敬，对他在诗坛和官场成就的赞美。诗中‘称诗大历前，于今号盛唐。诗名与相业，千载并流芳。’几句将诗名与相业并列，强调了他在不同领域的卓越贡献，高度概括了张文献公的影响力。

速览

《度庾岭谒张文献公祠三首 其一》是明代诗人卢龙云的作品，主题为敬仰、追思、叙事、盛唐诗。之子挺南服，作相始乡邦。 称诗大历前，于今号盛唐。 诗名与相业，千载并流芳。 眷焉慕先达，风度安可常。