西平行

译文

如果有像西平侯这样的人，不冤枉好人而善于治理。他的阴德就像这位侯爷一样，仁爱之声一个接一个地传颂美好。当他救活冤狱中的人时，我私下暗自比拟（他的功德）。我的后代必定会昌盛，发端就从这里开始。第二代秉持国家大权，侯爷的封邑荣耀乡里。四匹马拉着高大的车子，世世代代流传青史。

注释

阴德（yīn dé）

暗中做的有德于人的事。

活狱（huó yù）

使狱中囚犯免死；救活冤狱中的人。

秉国钧（bǐng guó jūn）

秉持国家的大权。钧，制陶器所用的转轮，比喻国家政权。

闾里（lǘ lǐ）

乡里；民间。

奕叶（yì yè）

累世，代代。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴，没有过多华丽的辞藻和复杂的修辞，以一种平铺直叙的方式来叙述。从情感表达来看，作者对西平侯充满了崇敬与赞美之情，这种情感通过描述西平侯的善政、阴德、仁声以及他的功绩对家族延续的积极影响等方面得以体现。在意境营造上，描绘出一种公正、仁爱、荣耀的氛围，以侯爷的高尚品德和辉煌成就构建出一种理想化的形象。主题思想围绕着对西平侯功绩的赞扬以及对其家族昌盛的肯定，展现出善政与家族荣耀之间的联系。

速览

《西平行》是明代诗人卢龙云的作品，主题为赞颂、叙事、崇敬、家族。若有西平侯，不冤善为理。 阴德类乃公，仁声相继美。 当其活狱时，私心窃自拟。 我后必有昌，发源从兹始。 再世秉国钧，侯…