感时二首 其一
四野阴云蔽，狂飙暮凌乱。
清露忽凝霜，卉木皆雕换。
扰扰锥刀子，营营等血汗。
中夜起彷徨，持筹有遗算。
道路多苦辛，豺虎复为患。
念此羁旅人，如何不长叹。
清露忽凝霜，卉木皆雕换。
扰扰锥刀子，营营等血汗。
中夜起彷徨，持筹有遗算。
道路多苦辛，豺虎复为患。
念此羁旅人，如何不长叹。
译文
四周的原野被阴云遮蔽，狂风在傍晚肆意吹刮而显得凌乱。清凉的露水忽然凝结成霜，花草树木都已凋零变换。那些忙碌钻营的小人们，如同锥刀般逐利，辛苦地谋求利益如同挥洒血汗。半夜起身彷徨，手持算筹谋划却有失算之处。道路充满艰难辛苦，豺狼虎豹又制造祸患。想到这样羁旅漂泊的人，怎能不长久地叹息呢。
注释
- 狂飙（kuáng biāo）
- 急骤而猛烈的风。
- 雕换
- 凋谢变换，指草木凋零的变化。
- 扰扰
- 纷乱的样子。
- 锥刀
- 比喻微小的利益。
- 营营
- 往来周旋的样子，这里指忙碌谋求。
- 持筹（chí chóu）
- 手持算筹，指谋划。
- 遗算
- 失算之处。
- 羁旅（jī lǚ）
- 长久寄居他乡。
赏析
从文学手法上看，这首诗开篇通过描写阴云蔽野、狂飙凌乱、清露凝霜、卉木雕换的景象，以景起兴，渲染出一种压抑、萧瑟的氛围，为后文的情感表达做铺垫。其中‘扰扰锥刀子，营营等血汗’运用比喻的手法，将那些逐利之人比作锥刀，形象地刻画了他们的钻营丑态。情感表达上，诗人既有对小人们营营逐利的批判，又有对羁旅之人艰难处境的同情。在意境营造方面，诗中前四句的自然景象描写，营造出一种荒凉、衰败的意境，与后面社会人生的艰难相呼应。主题思想上，反映了社会的复杂和人生的不易，既有对不良社会现象的揭露，也有对底层羁旅之人的关怀。
速览
《感时二首 其一》是明代诗人卢龙云的作品，主题为批判、羁旅、写景、同情。四野阴云蔽，狂飙暮凌乱。 清露忽凝霜，卉木皆雕换。 扰扰锥刀子，营营等血汗。 中夜起彷徨，持筹有遗算。 道路多苦辛，豺…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品