客有讥余不出者赋此代答

译文

自从解下官帽官服的系带（辞官）后，自己觉得没有烦恼了。结交的大多是安静之人，聊天打趣的半数是乡村老者。很能理解陶渊明抚琴（的意趣），也喜爱扬雄著书（的志向）。打开酒樽趁着傍晚的清凉（饮酒），问月以抒发深沉的情怀。管仲、乐毅不是我所羡慕的，与鱼鸟亲近地游玩探讨（自然之趣）。我的志向本就在隐居之地，弃官（归隐）不算早。

注释

缨绂（yīng fú）

缨和绂都是古代系官印的丝带，这里指代官职。

谈谐（tán xié）

聊天打趣。

渊明琴

陶渊明不解音律，但家中有琴，常抚琴以寄意，这里代指一种高雅的生活情趣。

子云草

子云即扬雄，扬雄曾闭门著书，草指他的著述，代表潜心著书的志向。

沉抱

深沉的情怀。

管乐（guǎn yuè）

管仲和乐毅，二人都是古代著名的政治家、军事家，这里代指官场功名。

狎幽讨（xiá yōu tǎo）

狎，亲近；幽讨，探寻幽趣，指亲近自然探寻其中的乐趣。

沧洲（cāng zhōu）

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

投簪（tóu zān）

丢下固冠用的簪子，比喻弃官。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、宁静、超脱尘世的氛围。诗中通过描写辞官后的生活场景，如与静者相交、问月饮酒等，勾勒出一幅悠然自得的画面。在写作手法上，运用了典故，‘颇识渊明琴，亦爱子云草’，借陶渊明和扬雄的故事，表达自己像他们一样的高雅志趣和隐居情怀。情感表达上，诗人直抒胸臆，开篇就点明辞官后无烦恼，结尾又强调自己的志向本就在隐居之处，表达了对归隐生活的喜爱和满足。主题思想围绕着辞官归隐展开，阐述了诗人远离官场后的生活态度和内心追求，即追求宁静、闲适、与自然亲近的生活。

速览

《客有讥余不出者赋此代答》是明代诗人卢龙云的作品，主题为归隐、闲适、用典、抒情。一从解缨绂，自觉无烦恼。 结交多静者，谈谐半野老。 颇识渊明琴，亦爱子云草。 开尊乘夕凉，问月展沉抱。 管乐非所歆，鱼…