初春感怀

译文

进入仕途将近二十四年了，经历的世事确实已经很多。笨拙地为官竟然到这个地步，造物主又能怎样呢？命运的起伏想来是有时机的，不要总是徒自叹息。做个渔翁樵夫任从自己的喜好，是谁让我告别隐居的生活呢。既然已经出来就不要再多说了，岁月可不是白白度过的。圣上的圣德正在日益更新，治理国家有道如同春天般和煦。四方的人们都在拭目以待，踮起脚尖渴望沾到皇恩的恩泽。众人都担心茅草被拔掉（比喻奸佞被除），伟大的事业怎会被耽搁。小臣我能够忝列朝班，欣喜地正逢清除繁杂苛政的时候。太平之世有祥瑞的征兆，不要续写《五噫歌》（表示不满的歌）了。即使到了晚年也不算晚，哪里还用得着追逐太阳的夸父之戈（表示不必急于求成）。要像子奇那样头发花白的时候，才能够一同表彰东阿（表示大器晚成）。

注释

通籍（tōng jí）

指记名于门籍，可以进出宫门。意为做官。

二纪（èr jì）

一纪为十二年，二纪即二十四年。

拙宦（zhuō huàn）

笨拙的官吏，诗人自谦之词，指自己仕途不顺。

造物（zào wù）

创造万物的神灵，这里指命运。

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝，借指隐士的服饰或住所，此处代指隐居生活。

跂足（qǐ zú）

踮起脚跟，形容盼望心切。

涤烦苛（dí fán kē）

清除繁杂苛严的政令。

五噫歌（wǔ yī gē）

东汉梁鸿所作，表示对统治者的不满。这里诗人表示不需要像梁鸿那样表达不满。

桑榆（sāng yú）

指日落时余光所在处，常表示晚年。

逐日戈（zhú rì gē）

指夸父逐日的典故，这里表示不必急于求成。

子奇（zǐ qí）

人名，这里有大器晚成之意。

东阿（dōng ē）

地名，这里和子奇的典故相关，表示要到一定时候才有所成就。

赏析

从文学手法上看，这首诗以叙事起笔，‘通籍将二纪，阅世良已多’直接点明自己的仕途经历与见识，简单直接。在情感表达方面，诗中既有对自己仕途不顺的感慨，如‘拙宦乃若兹，造物当如何’，透露出一种无奈与自嘲；又有对圣德的歌颂，‘圣德方日新，有道如春和’，情感由个人境遇转向对朝廷的赞扬，体现出一种复杂的情感层次。在意境营造上，诗中描绘了太平盛世的景象，如‘太平占有象’，给人一种安定、祥和之感。主题思想上，此诗一方面表达了诗人对自身境遇的思考，另一方面也体现出对朝廷的拥护和对盛世的期盼。整首诗用词质朴，情感过渡自然，从个人的小情小感到对国家大事、朝廷圣德的关注，展现出诗人较为广阔的胸怀和积极的入世态度。

速览

《初春感怀》是明代诗人卢龙云的作品，主题为仕途感怀、感慨自身、歌颂圣德、盛世期盼。通籍将二纪，阅世良已多。 拙宦乃若兹，造物当如何。 消息谅有时，无用辄自嗟。 渔樵任所适，谁遣谢薜萝。 既出勿复道，岁…