正学发潜卷为韶州李封君作二首 其二

译文

在南方荒远之地开始担任宰相，伟大的功业媲美开元盛世。自张九龄（曲江）之后的千年，谁能与他一起腾飞高升呢？您起初韬光养晦，家族的学问深厚渊博如同疏浚的源头。大地的灵气好像有所等待，如同神灵降临（和古代贤才诞生的祥瑞一样）可以相提并论。传承经学思念先辈的恩泽，留下庇佑永远不会忘记。在郡国被征选成绩优异，在朝廷如同鸾凤飞翔。在人伦方面被推崇如同明察善恶的镜子，结交的都是品德美好的人。披肝沥胆书写奏章，时常进献到皇帝面前。儿子远在万里之外，日夜思念故乡家园。光宗耀祖重视践行大道，功勋业绩照耀天地乾坤。

注释

腾骞（téng qiān）

飞腾，向上升腾，这里形容高升、得志。

养晦（yǎng huì）

隐居匿迹，韬光养晦，隐藏自己的行迹和才能。

手泽（shǒu zé）

先人的遗墨、遗物等，这里指先辈的恩泽。

谖（xuān）

忘记。

鹓鸾（yuān luán）

比喻朝官，这里指在朝廷为官。

藻镜（zǎo jìng）

同‘藻鉴’，指品评和鉴别。

结纫（jié rèn）

联结，结交。

阍（hūn）

宫门，这里指进献到皇帝之处。

赏析

这首诗在意境上，通过对李封君家族和其本人的描述，营造出一种尊崇、宏大的氛围。如‘大业美开元’一句，通过将其大业与开元盛世相类比，在时间和功绩的维度上拓宽了诗歌的意境空间。在写作手法上，运用了用典的手法，‘曲江’指代张九龄，以古代贤相来衬托李封君家族的不凡，‘岳降’也是用典，暗示家族诞生不凡之人如同神灵降临。同时，诗中还运用了对仗手法，如‘传经念手泽，贻翼永不谖’，结构工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。情感表达方面，既表达了对李封君家族深厚文化底蕴和卓越功绩的崇敬之情，也写出了其子对故乡家园的思念，展现出家族情感纽带的传承。主题思想上，围绕着李封君家族的荣耀、传承以及家族成员的品德和功绩展开，既有对家族过去的回顾与赞美，也有对家族成员的期待与祝福。

速览

《正学发潜卷为韶州李封君作二首 其二》是明代诗人卢龙云的作品，主题为崇敬、家族传承、用典、写人。南荒始作相，大业美开元。 千载曲江后，谁与并腾骞。 丈人初养晦，家学浚其源。 地灵若有待，岳降可同论。 传经念手泽，贻…