送黄达卿归延平

译文

黄达卿怀有非凡的志向，耻于与世俗之人亲近。喜爱游历尽情饱览山川，奔波忙碌于风尘之中。二十岁时就开始舞文弄墨，模仿古人之作非常逼真。腰下佩戴着芙蓉剑，光彩熠熠出自延津。佩戴着这剑依靠谁知晓呢，亲近仁人并依托友善的邻里。一见面就如同多年的老友，情投意合超乎常人。赠送我两颗明珠，放在几案之上实在珍贵。短暂地相遇片刻，说要在早春时节归去。握手之时还有什么可说的呢，内心的情愫难以全部诉说。以后再相见会在什么时候呢，抬头远望却没有理由（相见）。

注释

负奇尚（fù qí shàng）

怀有非凡的志向。负，怀有；奇尚，非凡的志向。

柔翰（róu hàn）

毛笔，借指写作。

烨烨（yè yè）

光彩鲜明的样子。

莫逆（mò nì）

彼此情投意合，非常相好。

遗（wèi）

赠送，给予。

赏析

从文学手法上看，这首诗以叙事为主，平铺直叙地讲述了黄达卿的人物特点、行为事迹以及与诗人之间的交往情谊。如‘黄生负奇尚，耻与流俗亲。好游恣览历，仆仆走风尘。’直接描述黄达卿的志向与游历经历，使人物形象跃然纸上。在情感表达方面，诗人对黄达卿充满了钦佩与不舍之情。钦佩他的不凡志向、才华和游历四方的洒脱，从‘弱冠弄柔翰，仿古逼其真。腰下芙蓉剑，烨烨出延津。’等句可以看出；不舍则体现在‘邂逅只须臾，言归及早春。握手何所道，衷曲难具陈。后会当何时，矫首道无因。’这种即将分别又不知何时再见的惆怅中。在意境营造上，通过对黄达卿游历奔波、佩戴宝剑等形象的描写，营造出一种潇洒又略带惆怅的氛围。主题思想围绕着对黄达卿其人的赞美以及两人之间深厚的情谊和离别的不舍展开。

速览

《送黄达卿归延平》是明代诗人卢龙云的作品，主题为叙事诗、赞友人、离别情、钦佩感。黄生负奇尚，耻与流俗亲。 好游恣览历，仆仆走风尘。 弱冠弄柔翰，仿古逼其真。 腰下芙蓉剑，烨烨出延津。 佩此仗谁知，亲…