送黄季文游皖潜兼寄刘明府

译文

海隅之地有许多知名人士，在文坛艺苑各自纵横驰骋。勤苦忙碌的有一位黄生，器度宽广如同黄叔度。心中仰慕五岳的奇异景观，能像写《三都赋》那样写出好文章。头发渐渐长满头顶，拄着拐杖穿着鞋子常去名山游玩。驾着车又要向西游历，皖潜之地有美好的乐趣。在雄伟的天柱山之间，是山谷曾经游历之处。这名胜古迹属于我的家族，千古以来如同早晚之间般短暂。这个地方有贤明的官员，他的好名声到处流传。拿着名帖该去哪里投送呢？投靠刘明府实在是全心全意。贤能之人普遍施展名声，凭借他来向上攀升。

注释

驰骛（chí wù）

奔驰、奔走。形容在某个领域积极活动。

叔度

东汉黄宪，字叔度，以器度宽宏著称。这里用来称赞黄季文器度不凡。

三都

指左思所作的《三都赋》，这里用来夸赞黄季文有左思般的才华。

挟刺（xié cì）

拿着名帖。刺，名帖。

声施（shēng yì）

名声传扬。

赏析

这首诗在意境上，描绘了一幅丰富的画面，既有对海曲名流云集、艺苑繁荣景象的勾勒，又有对皖潜地区胜景以及对家族与当地渊源的描写，展现出一种开阔而深远的意境。从写作手法来看，运用了典故，如‘汪汪亦叔度’引用黄叔度的典故来赞誉黄季文的器度不凡；‘三都等作赋’以左思写《三都赋》的典故暗示黄季文的才华。在情感表达上，对黄季文既有朋友间的敬重与欣赏，对他才华、器度的夸赞，又有对他西游皖潜之旅的羡慕和祝福。同时也表达了对刘明府的敬重，通过‘此地得神君’等句体现出当地民众对刘明府的爱戴，主题思想围绕着送别友人黄季文西游皖潜，并兼及对当地和相关人物的情感。

速览

《送黄季文游皖潜兼寄刘明府》是明代诗人卢龙云的作品，主题为送别诗、用典、赞美、写景。海曲多名流，艺苑各驰骛。 仆仆一黄生，汪汪亦叔度。 五岳慕奇观，三都等作赋。 华发渐盈颠，名山恒杖屦。 驾言复西游，皖…