诸同社期集梅花坞余以公阻弗克赴

译文

春天的景色布满了近郊，值得驻足观看。松柏在道路两旁环绕，禅院在空旷的山谷中显得开阔。结伴去探寻梅花，在山林间到处游览。草木都呈现出欣欣向荣的景象，只有梅花像香雪一样芬芳浓郁。清冷的花蕊点缀在稀疏的枝头，高雅的赏梅之人相继追逐着（梅花之美）。姑射山的仙子有着美妙的姿态，像冰和玉一样皎洁。瑶台仙子本就妆容淡雅，不沾染世俗的铅华。然而我被尘世的俗事羁绊，只能隔着山弯远远眺望。我的家靠近罗浮村，上万棵梅树在晴天里透着暖意。大庾岭的梅花朝南的花枝先开，迎着寒冷在朝阳下显得妩媚。看着梅花扰乱了我的思乡之情，不一定能愉悦我的内心。那东阁（赏梅之处）就像扬州一样（繁华美好），诗兴只是暗暗地被触动。

注释

寓目（yù mù）

过目；观看。

禅宇（chán yǔ）

佛寺。

林麓（lín lù）

山林。

冷蕊（lěng ruǐ）

寒天的花，多指梅花。

姑射（gū yè）

传说中的仙山名，这里用以形容梅花的仙姿。

铅华（qiān huá）

指妇女化妆用的铅粉，这里比喻梅花淡雅脱俗，不施粉黛。

尘俗婴（chén sú yīng）

被尘世的俗事羁绊。婴，羁绊。

罗浮（luó fú）

罗浮山，是著名的赏梅胜地。

庾岭（yǔ lǐng）

大庾岭，为赏梅的名地。

晴燠（qíng yù）

晴朗暖和。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新自然又略带惆怅的氛围。开篇描绘近郊春色，展现出一片生机勃勃的景象，为梅花的出现做了铺垫。在写作手法方面，多处运用对比，如‘草木皆向荣，香雪独芬郁’，通过草木的向荣来衬托梅花独特的芬芳，突出梅花的高洁。‘姑射有仙姿，皎洁如冰玉。瑶台本淡妆，铅华不染俗’，这里运用比喻和联想，将梅花比作姑射仙子和瑶台仙子，生动地表现出梅花的冰清玉洁和超凡脱俗。在情感表达上，诗中既有对梅花之美的喜爱与赞赏，又流露出因不能与友人同赏梅花的遗憾，以及浓郁的思乡之情。主题思想围绕着梅花展开，展现梅花的美，同时也借梅花抒发自己复杂的情感，包括对美的向往、不能赴约的失落以及思乡的愁绪等。

速览

《诸同社期集梅花坞余以公阻弗克赴》是明代诗人卢龙云的作品，主题为思乡、赏梅、高洁、惆怅。春色满近郊，徘徊堪寓目。 松柏夹道周，禅宇敞虚谷。 结伴探梅花，览历遍林麓。 草木皆向荣，香雪独芬郁。 冷蕊点疏枝，清…