与黄中翰登丛台

译文

邯郸的大道连接着京都，可道路旁边的我却非常不快乐。南来北往很少有高兴的时候，总是在这悠悠的异乡漂泊。您本是罗浮山洞里的仙人，如今成了朝堂上的官员。出使的仪仗辉煌地返回京城，在驿馆偶然相遇于这风尘之路。高兴您刚从故乡而来，到我这儿留宿两夜暂时停留。握手一起谈论故乡的事情，互相慰劳然后举杯饮酒。探寻奇景凭吊古迹更增添兴致，带着酒壶登上古老的丛台。靠着栏杆向四周眺望山河渺小，当时的歌舞如今在哪里呢？对王侯的住宅感叹今昔变化，村落里近年来渐渐变得萧条冷落。每年只是撰写求雨的文章，却没有看到丰收年景来庆贺百姓。您回到朝廷拜见皇上，各地的水旱灾情应该挂怀。东南地区百姓的财力物力哪里值得陈述，京城附近的百姓还面带饥色呢。

注释

殊（shū）

很，非常。

寡（guǎ）

少。

罗浮

山名，在广东，常被视为仙境之地。

凤凰池

禁苑中的池沼，这里代指朝廷。

玉京

道家称天帝所居之处，这里指京城。

信宿（xìn sù）

连宿两夜。

苍赤

指百姓。苍指苍生，赤指赤子。

丹阙（què）

红色的宫阙，指朝廷宫殿。

赏析

这首诗在意境上营造出一种沧桑、萧索之感。诗中描绘了邯郸的景象，通过对丛台的登临，展现出历史的变迁和现实的荒凉。从写作手法来看，对比手法运用巧妙。如‘君本罗浮洞里仙，今作凤凰池上客’，将友人过去的神仙般自在与现在的朝堂为官作对比；还有古今对比，如回忆往昔歌舞盛景，对照如今的萧索。在情感表达方面，诗人抒发了浓浓的思乡之情，如‘喜君新自故乡来，于我信宿暂徘徊。握手共道乡园事’，同时表达了对民生疾苦的深切忧虑，像‘岁岁但修祷雨文，未见丰年贺苍赤’‘民力东南何足陈，三辅之间且菜色’反映出诗人对百姓生活艰难的同情和对社会现实的不满。主题思想围绕着思乡、叹世、忧民展开，在对历史和现实的描绘中，传达出复杂的情感。

速览

《与黄中翰登丛台》是明代诗人卢龙云的作品，主题为思乡、忧民、叹世、登览。邯郸大道连上国，道旁主人殊不乐。 南去北来寡所欢，总是悠悠异乡域。 君本罗浮洞里仙，今作凤凰池上客。 使节辉煌返玉京，…