武夷九曲歌寿少司马陈公七十有序 其一
一歌曰：我所瞻兮万年宫，溪流一曲开蒙茸。
彭祖之居号云龙，群仙更聚幔亭中。
谁其主之溪上翁，惟张与徐差可同。
骖龙驭鹤意融融，坐见尘扬沧海东。
彭祖之居号云龙，群仙更聚幔亭中。
谁其主之溪上翁，惟张与徐差可同。
骖龙驭鹤意融融，坐见尘扬沧海东。
译文
第一首歌说：我所瞻仰的是万年宫，溪流拐了一个弯，草木茂盛。彭祖居住的地方号称云龙，众多仙人又聚集在幔亭之中。溪上的老人是谁在主持呢？只有张（果老）和徐（仙翁）大概能与之相同。驾驭着龙和鹤，神情温和愉悦，坐着就看到沧海之东扬起灰尘。
注释
- 蒙茸（méng róng）
- 蓬松、杂乱的样子，这里形容草木茂盛的样子。
- 骖（cān）
- 古代驾在车前两侧的马，这里作动词，驾驭的意思。
赏析
从文学手法上看，此诗开篇点明所瞻望之处为万年宫，随后以描写当地的地理风貌与传说入手，如提到彭祖的居所和群仙聚集的幔亭，增添了神秘色彩与奇幻意境。在情感表达方面，对少司马陈公七十寿辰表达出敬重与祝福之情，通过描绘仙人般的场景，暗喻陈公如同仙人般不凡。意境营造上，诗中构建出一种仙风道骨、超凡脱俗的氛围，像‘骖龙驭鹤意融融’这样的描写，将神仙的自在惬意展现出来。主题思想围绕着祝寿展开，借武夷的山水传说来表达对陈公的美好祝愿。
速览
《武夷九曲歌寿少司马陈公七十有序 其一》是明代诗人卢龙云的作品，主题为祝寿、仙境、敬仰、传说。一歌曰：我所瞻兮万年宫，溪流一曲开蒙茸。 彭祖之居号云龙，群仙更聚幔亭中。 谁其主之溪上翁，惟张与徐差可同。 骖龙驭鹤…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品