武夷九曲歌寿少司马陈公七十有序 其三

译文

我所仰望的是会仙岩啊，溪流经过三曲之处变得更加幽深。海上的太阳刚刚升起拨开清晨的山雾，在这里有鸾鹤可作游仙时的坐骑。用什么来劝酒呢？连饮三杯吧，沿着崖壁、架桥于沟壑之间尽情地探寻幽深处。山光和水色美妙宜人使人沉醉其中，千秋万岁都快乐地沉浸于此。

注释

侑（yòu）

在筵席旁助兴，劝人吃喝。如《诗·小雅·楚茨》‘以为酒食，以享以祀，以妥以侑，以介景福。’

骖（cān）

古代驾在车前两侧的马，这里作动词，意为骑乘。

岚（lán）

山间的雾气。

厓（yá）

同‘崖’，山崖。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅清新美妙的山水画卷。海日初升，晓岚散开，溪流回转且幽深，还有鸾鹤相伴，充满着空灵、清幽与奇幻之感。从写作手法来看，首句点明所瞻之处，引出下文的景色描写，有先声夺人之效。‘海日初升开晓岚’一句视觉描写十分生动，将清晨太阳升起雾气散开的景象逼真呈现。情感表达上，诗人在这山水之间感受到了无尽的快乐，通过对景色的喜爱表达出对少司马陈公的美好祝福，希望他能千秋万岁都沉浸在这样的快乐之中。主题思想围绕着山水之美展开，借山水表达对寿星的祝福，将美好的自然景致与祝寿的主题相融合。

速览

《武夷九曲歌寿少司马陈公七十有序 其三》是明代诗人卢龙云的作品，主题为祝寿、山水、清幽、喜爱。三歌曰：我所瞻兮会仙岩，溪流三曲溪转深。 海日初升开晓岚，游仙鸾鹤此中骖。 何以侑之杯行三，缘厓架壑穷幽探。 山光水色…